.svg)
Faut-il dire un slide ou une slide : la réponse définitive
Le mot "slide" en français est masculin : on dit **un slide**. Ce terme désigne une diapositive de présentation PowerPoint ou un support visuel projeté. Bien que l'anglicisme soit courant en entreprise, privilégiez "une diapositive" pour un français correct et professionnel.
Auteur
Jérôme Bestel
Mis à jour
November 14, 2025
Créé le
January 18, 2023
Catégorie
Analyses
.webp)
En français, les noms des objets technologiques, comme "slide PowerPoint", sont généralement considérés comme étant de genre masculin. Cela signifie que les articles et les adjectifs qui les accompagnent sont aussi masculins. Par exemple, on dirait "un slide PowerPoint", "un diaporama PowerPoint", "un logiciel PowerPoint".
Cependant, il est important de noter que le genre grammatical d'un mot ne dépend pas de sa signification ou de sa nature, mais plutôt de la façon dont il est utilisé dans la langue. En français, le genre grammatical d'un mot est déterminé par sa terminaison, par exemple, les mots qui se terminent en -age sont généralement masculins, tandis que les mots qui se terminent en -tion sont généralement féminins. Cependant, il y a des exceptions à ces règles et il est parfois difficile de prédire le genre d'un mot sans le connaître.
En résumé, on peut dire que "slide PowerPoint" est de genre masculin en français.
Dans l’usage, nous entendons les deux de la part de nos clients, et nous pensons que le genre féminin est peut être rapproché de sa traduction de genre féminin : “une diapositive PowerPoint”.
Rassurez vous, notre agence PowerPoint accepte n'importe quel genre de slides.
